Clik here to view.
[#ALM] About Annual Performance Reviews, new Managers and feel free to break...
Hello! When we are getting closer to end-of-year, we usually get to that fabulous moment where we face the annual performance review. I know, I am not going to talk about that topic for 2 reasons:...
View ArticleClik here to view.
[#ALM] Sobre cursos gratis online (#MOOC), los #Millenials y que hacer para...
Hola ! Seguramente si ves el primer hashtag del título del post (#MOOC) pensarás algo similar a Este post seguro que va de formación y tiene Links a recursos de formación. Pues la verdad es que no vas...
View ArticleClik here to view.
[#ALM] About free online training (#MOOC), #Millenials and what to do to...
Hello! Surely if you see the first hashtag (#MOOC) in the title of the post, you will think something similar to This post sure has links to training resources. You are probably right,, but I’ll try...
View ArticleClik here to view.
[#ALM] El placer de hacer las cosas mal
Hola ! Como programadores, muchas veces somos demasiados perfeccionistas. Usualmente nos enfrentamos al difícil momento donde tenemos que terminar una tarea en un tiempo prefinido y nos toca decidir –...
View ArticleClik here to view.
[#ALM] The pleasure in doing things wrong
Hello! As programmers, we are often too perfectionists. From time to time, we face with a difficult moment where we have to finish a task in a specific time and we have to decide on -Move forward with...
View ArticleClik here to view.
[#ALM] Please, don’t add stuff you don’t need into your development !!!
Hi !!! I was involved in a yammer question today and I get to this response. Nice one to add as a reminder to myself. I think we must start to unlearn “old ways” and start to change the way we work....
View ArticleClik here to view.
[#ALM] Por favor, no añadir cosas que no necesitas en tu desarrollo!!!!!!
Hola!!! Hoy estuve involucrado en una discusión vía yammer y publiqué una respuesta similar a esta en inglés. Así que la voy a a agregar como un recordatorio a mí mismo para ver que estoy haciendo el...
View ArticleClik here to view.
[#ALM] La importancia de tu #ToDo list
Hola! Este post no va ir dedicado ni atado a una metodología de desarrollo en particular. Ni siquiera aplica a developers. Si eres una persona que utiliza algún método para organizar tus tareas...
View ArticleClik here to view.
[#ALM] The importance of your #ToDo list
Hello! This post is not going to be related to a development methodology or even to developers. If you’re a person who uses some method to organize your daily tasks, this is where I want to go now....
View ArticleClik here to view.
[#ALM] Visual Studio Online free eBook
Hola! Excelentes noticias para poner en el Kindle. Si estás buscando una buena intro para gestionar proyectos utilizando Visual Studio Online, pues los amigos de Microsoft Press ahora te dan la...
View ArticleClik here to view.
[#ALM] Visual Studio Online free eBook (eng)
Hello! Excellent news if you are looking for some new content to add in your Kindle. If you are looking for a good intro for manage agile projects using Visual Studio Online as main platform, you’ve to...
View ArticleClik here to view.
[#ALM] Es tu equipo demasiado grande?
Hola! Los que somos desarrolladores, cuando hablamos del tamaño ideal de un equipo siempre solemos pensar en el número 7. Puede ser por la influencia de Scrum o de las metodologías ágiles, pero el 7...
View ArticleClik here to view.
[#ALM] Is your team too big?
Hello! For us, the developers, when we talk about the ideal size of a team, we always tend to think in the number 7. It may be because of the Scrum and agile methodologies influence, but it seems that...
View ArticleClik here to view.
#Podcast – ALM with Visual Studio, Cloud development and some news before...
Hi ! Today is day for a new podcast for the NTN series. In today’s episode I’ll talk with Luis Fraile (@lfraile) (ALM MVP since I remember) about the history of some Microsoft Dev Tools until today....
View ArticleClik here to view.
#Podcast – ALM with Visual Studio, Cloud development and some news before...
Hola ! Hoy es día de publicar un nuevo podcast para la serie de NTN. En el episodio de hoy hablaré con Luis Fraile (@lfraile) (ALM MVP desde que recuerdo) sobre la historia de algunas herramientas de...
View ArticleClik here to view.
#Podcast – Tableros digitales vs físicos, un poco de ALM, la regla de las 2...
Hola ! Nuevo episodio esta vez para hablar sobre Tableros Digitales versus Tableros Físicos con Luis Fraile (@lfraile) y Pablo Escribano (@_pabloescribano). En realidad así empezamos, luego por el...
View ArticleClik here to view.
#Podcast – Digital vs. physical boards, a bit of ALM, Jeff Bezos 2 pizzas...
Hello! New podcast episode, this one talking about digital boards versus physical boards with Luis Fraile (@lfraile) and Pablo Escribano (@_pabloescribano). Actually that’s how we started, then by the...
View ArticleClik here to view.
#Podcast – #Agile at enterprise level, and another couple of interesting...
Hi! After a couple of weeks of silence now is time to publish a new episode in my Podcast. In today’s episode, I am lucky to be with 4 great friends. And, after talking with them for a long time about...
View ArticleClik here to view.
#Hololens – Sobre DevOps, ALM y #Unity3D
Hola. Cuando comienzas a trabajar en un proyecto para Hololens, una de las primeras cosas que aprendes es que “Unity3D es diferente”. Además de los aspectos gráficos y del cambio de paradigma, hay un...
View ArticleClik here to view.
#Hololens – About DevOps, ALM and #Unity3D
Hello. When you start to work on a Hololens project, one of the first things you learn is “Unity3D is different“. Besides the graphical aspects and the paradigm shift, there is an important point to...
View Article[#ALM] Why not use branches or not do something not useful in your app devs
Hello! Since there are several people who have been amazed with my statement on not to use branches, I better explain this a little more. To do this I’ll share a story which happened to a cousin...
View Article[#BOOK] Mi libro sobre Visual Studio 2013, Azure y ALM gratis por solo un día!
Hola! pues eso, que solo por hoy puedes descargar un PDF con mi libro sobre Visual Studio 2013, AZURE, UNITY3D y ALM desde aquí. Y como soy un fan muy fan de ReSharper, pues también te recomiendo...
View Article[#ALM] SCRUM no implica que tengas que hacer TDD (lo se, titulo amarillista)
Hola! Hace unos años el comienzo de este post sería una frase del estilo El mundo del desarrollo de software no termina de sorprenderme… Sin embargo, cada vez más me estoy dando cuenta de que Intentar...
View Article[#ALM] SCRUM does not mean TDD
Hello! A few years ago the beginning of this post would be something like this: In the world of software development doesn't surprise me... However, more and more I am realizing that today the...
View Article[#ALM] Mejorando el proceso (todo el tiempo, tambien en Semana Santa)
Hola! Hace unos días fueron los DevDays en Perú y hoy mientras repasaba algunos materiales, me encontré con esta slide de Ernesto y mientras corría 11KMs hice una pequeña reflexión sobre la misma. En...
View Article[#ALM] Improving the way we work (all the time, even in Easter time)
Hello! A few days ago, in Peru some crack hosted the DevDays and today while I was reviewing some materials, I found this slide of Ernesto and while I was runnig 11KMs I did a little thinking about it....
View Article[#ALM] Son necesarios los roles en un equipo? (usualmente NO)
Hola! Hoy voy a dejar de lado una intro para poner contexto en el post y voy directamente a la pregunta: ¿Son necesarios los roles en un equipo Agile? La respuesta es simple: SI. Pero no son los roles...
View Article[#ALM] Do you really need roles in a team? (usually not)
Hello! Today I'm going to avoid the intro and some context and I’ll go directly to the question: Are necessary roles in an Agile team ? The answer is simple: Yes. But they are not roles that usually...
View Article[#ALM] Welcome to Agile Customers (y porque no, Microsoft Feedback Client)
Hola! Ayer quedó claro que, si queremos tener resultados visibles, la primera distinción que debemos realizar no tiene que estar orientada hacia la tecnología (o arquitectura o roles de desarrollo)...
View Article[#ALM] Agile Customers are a #MustHave (and of course this to use Microsoft...
Hello! Yesterday I make a statement: if we want to have visible results, the first distinction that we have to do; is not to be oriented in the technology trend (or architecture or development roles)...
View Article[#ALM] #SCRUM, el #Atleti y el Cholo
Hola! Si no te gusta el futbol te recomiendo que no sigas leyendo este post. Aunque hay que diferenciar a los que no les gusta el futbol y a los que son “anti-futbol”. Las personas del 2do grupo se...
View Article[#ALM] #SCRUM, the #Atleti and the Cholo
Hello! If you don't like soccer / football I recommend that you keep not reading this post. Although we must differentiate between people who don’t like football and people who are "anti-football". The...
View Article[#ALM] 3 Sprints, eso es lo que necesitas para poder comenzar a ser “serios”...
Hola! Este año, he combinado eventos orientados a developers, con eventos de un calibre más orientado a negocios. La diferencia es grande, sin embargo es increíble como puedes hablar con “el jefe” de...
View Article[#ALM] 3 Sprints, that’s what you need to get a team started seriously (and...
Hello! This year, I've combined events oriented to developers, with a more business-oriented events. The difference is large, but it is amazing when you start talking to "the boss" of a hospital and...
View Article[#ALM] Si quieres que tu equipo mejore, deja de lado los #emails; welcome to...
Hola! Hoy intentaré aportar mi experiencia sobre la mejora que supone no usar emails en el trabajo. Los expertos en comunicación tendrán mucho más que aportar al tema, y los sociólogos seguro que...
View Article[#ALM] Improve the way your team works, forget #emails; Welcome to #Yammer or...
Hello! Today I will try to contribute my experience on improving my team collaboration by not using email at work. Communication experts will have much more to contribute to the subject, and...
View Article[#SCRUM] Y el delicado camino a la incompetencia
Hola! Todos sabemos que Scrum es la solución a todos los problemas. En la página 12 de la guía de Scrum hay una frase que dice lo siguiente: Scrum Hoch bIquv qay' taS Que traducido del Klingon viene a...
View Article[#ALM] #PairProgramming en modelo Emisor / Receptor
Hola! Lo de programar a pares (“Pair Programming”) tiene cierto punto de adicción y odio que hace que cuando lo comienzas a probar, es algo muy parecido a un programa de 12 pasos. En los primeros...
View Article[#ALM] #PairProgramming in transmitter / receiver
Hello! Pair Programming is very cool, and at some point you start to get addicted to this practice, kind of a 12-step program. In an early stage, it is usually difficult to have a with a good pace of...
View Article[#ALM] Sobre evaluaciones anuales, los nuevos managers y animarse a romper...
Hola! Cuando llega fin de año llega ese fabuloso momento donde llegan las evaluaciones anuales. Ya lo sé, no voy a entrar a hablar sobre ese tema por 2 motivos: primero me da urticaria ese penoso...
View Article